测评说英语网-一个英语培训机构点评
英语培训哪家好,为大家推荐最适合的英语学习网站

罗尔德·达尔:让孩子爱上阅读!罗琳推荐!

我热衷于教孩子们学会读书,使他们对书感到惬意而不是畏惧。书不应让人感到畏惧,而应有趣、令人兴奋、奇妙无比,养成读书的习惯让人受益无穷。
——罗尔德·达尔
英国还有比《哈利·波特》的作者J.K.罗琳更受孩子、老师喜欢的童书作家吗?

还真有!他就是世界奇幻文学大师罗尔德·达尔(Roald Dahl)!

2000年,在英国“世界图书日”活动中,达尔超过罗琳票选为“全英国最受欢迎的作家”(狄更斯名列13);《卫报》惊呼:他从坟墓里爬出来击败了罗琳!这足以看出达尔在当今英国读者心中的位置。

电影The BFG(《圆梦巨人》)、Charlie and the Chocolate Factory(《查理和巧克力工厂》)、 The Witches (《女巫》)、Fantastic Mr Fox(《了不起的狐狸爸爸》)……都是达尔的作品!

△ 只有国民度足够高,近一半的童书作品才能被搬上大荧幕

达尔甚至被誉为“花衣魔笛手”(Pied Piper),能让孩子像着了魔一样爱上他的作品。无论走到英国、美国、荷兰、德国还是法国,他只要随便敲开一家有小孩子的屋子说:“我的车用光了汽油,可以请我进来喝杯茶吗?”孩子们便会立刻尖叫着把他迎进门,没有孩子不认识他!

达尔曾说:“如果我的书能让孩子们成为阅读者,那么,这将是我最大的收获。”如果你想让孩子:

通过阅读爱上阅读

从绘本阅读进阶到纯文字长篇阅读

将达尔经典名作一次收齐

那这套网罗了达尔所有经典奇幻故事的16册全新作品合辑(比市面上的15册多了达尔创作的最后一个故事)真的是不容错过的经典!

▲欣赏部分由“国际安徒生插画奖”得主昆廷·布莱克绘制的插图,达尔赞他为当今世上最好的插画家

01 让孩子爱读的秘诀: 站在孩子那边,跟孩子是“一伙”的
“为孩子写作要比为大人写作困难得多,因为孩子缺乏大人的专注力,除非作者能从第一页便吸引他们,否则他们便会转而看电视或做其他事情。孩子读书只为寻找乐趣,必须紧抓他们的注意力。

——罗尔德·达尔

达尔成功的秘诀,就在于他懂孩子们的心理和幽默,永远站在孩子那边,跟他们串通起来对抗用权威压制孩子的大人,激起孩子共鸣。他在接受《独立报》采访时说:“这是通向他们情感的捷径,对于孩子而言,有些父母和老师就是敌人。”

“达尔不仅是讲故事的高手高手高高手,文字也是一流的。所以每一个ELA(English Language Arts)老师在他们的职业生涯里,都不太可能避开达尔的作品,或多或少都将其作为教材或示范讲到。

——英美文学专家@一碟花椒评论

作为世界奇幻文学大师,达尔具有生猛活泼的想象力,而且懂得驾驭文字。所以,他的作品往往构思奇特,富于奇想,文笔也是一流的。

比如,他笔下的女巫,不像《哈利·波特》里挥着魔杖、会念咒语的女巫师,也不像《典范英语》(4a-L17)里戴着尖顶帽子有着尖鼻子的老巫婆——

△ 《女巫》内文

达尔超强的叙事能力以及极具感染力的文字,让人真真切切地觉得女巫真实隐匿在我们周围,令人毛骨悚然,虽然有点小害怕但又忍不住一探究竟,就像他分享的写作技巧,让孩子说:"Read on! Please read on! Don't stop!"

在让孩子入戏的同时,他的语言则恣意活泼。达尔的小说,起源于他向自己的5个孩子大声讲故事,所以,各种随性所至的文字游戏,随口蹦出的充满魔性的新词,动词排比、押韵、绕口令……节奏感十足,让孩子常常读到发笑!

△ 点击跳转The BFG(圆梦巨人)电影预告片

这也是我们提倡大家读英文原著的原因,不看原著,就没办法知道作者特地设置的这些好笑的语言梗了!也不会发现英语可以这么丰富、这么多样、这么有趣!牛津初阶及达尔词典的编纂者Susan Rennie博士评论道:

“达尔的作品,将一种对语言和文字游戏的热爱传递给了孩子,头韵、比喻、拟声词等多样的文学技巧,又帮助孩子的写作更具创造性。”

BBC组织的一个故事创作大赛中,很多孩子就模仿达尔自创了很多有趣又易理解的词。

03 难度递增的章节书, 世界文学的入门级经典读物
在孩子阅读进阶的过程中,有一个里程碑——阅读Chapter Book(章节书),这是孩子开始安静地享受独立阅读的乐趣的标志。

达尔的这套书就是难度递增的章节书,跟《典范英语》《哈利·波特》同属原汁原味的英式英语,在它们之间发挥着承上启下的桥梁作用,帮助孩子扎实地从绘本过渡到纯文字长篇名著的阅读。我们做了一个阅读路线图:

△ 蓝思值:英美普遍使用的阅读测评体系,值越小代表图书越简单

达尔系列的英文难度,接近于英美孩子7~12岁的英文水平,适合小学高段以上或开始初级章节书阅读,或读到典7、8的孩子阅读。不过蓝思值上下差100L的作品难度差别不大,像达尔较简单的作品,The Magic Finger(《魔法手指》),读完典6就可以试着读了。

△《魔法手指》内页

达尔的小说,节奏明快、富有奇想、有着孩子式的幽默,深得孩子欢心。正如《女巫》被授予英国白面包奖时的评语:

谐谑,机智,既趣味十足又使人震惊不已,是一部地道意义上的儿童文学杰作。整部书从头至尾都让我们觉得,它流泻自一位幻想文学的巨擘笔下。
难怪世界各地的老师都把达尔的作品当做世界文学的第一套书,全世界千千万万的孩子,都是通过达尔的书爱上阅读的。

达尔真的是一位优秀的阅读引路人,他曾说:“我要尽力把书的世界带到孩子们面前。”每卖出去一本书,他都拿10%的版税用于慈善,资助重病孩童以及鼓励孩子们阅读。在书里,他也不断强调阅读的好处:

德国哲学家卡尔·西奥多·雅斯贝尔斯曾说:“教育是一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂唤醒另一个灵魂。”达尔的这套集结所有奇幻经典的16册作品集,真的值得每个中国孩子读一读。

购买信息

Roald Dahl Collection

译成59种语言,全球销量2.5亿

获蓝彼得图书奖、英国儿童图书奖等大奖

世界童书推荐榜单常驻“嘉宾”

教师、儿童都喜爱的语言教材

孩子们不可错过的世界儿童文学经典

罗尔德·达尔&昆廷·布莱克

双大师的完美合作

☞ 购买渠道(点击相应的店铺名即可)

官网:弘书阁

天猫:弘书阁图书专营店

当当:典范英语旗舰店

微店:典范英语旗舰店

赞(0)
未经允许不得转载:测评说英语网 » 罗尔德·达尔:让孩子爱上阅读!罗琳推荐!

学英语 在线外教一对一 更专业 更方便

少儿英语综合英语